Site Overlay

زیرنویس ها را در مانیتور تغییر‌و تحول دهید

همین درحال حاضر تلویزیون را روشن نمائید , زیرنویس ها را پرتاب نمایید و احتمال این که آن ها در زیر برگه شلیک شوند اقبال دارا‌هستند . ولی , این مدام شایسته ترین مکان برای زیرنویس ها نیست .

سورپرایز در صورتیکه شما به زیرنویس خبر ها می‌پندارید , سالی ییتس را اخراج نموده است

کالوم می گوید : ( این یک اندازه غافلگیرکننده است . ( ( برای مثال , درصورتی که کسی در هم اکنون آشکار کردن چگونگی خرد کردن پیاز در نمایشگاه آشپزی باشد , ولی زیرنویس موجود است که می گوید : ( این همان گونه است که پیاز را صحیح روی پیاز خرد میکنید , این لحاظ را مسدود می نماید و مردمان می‌توانند کل آن را بدست آورند . نادرست است . (

براین اساس , چه گونه میتوانید از پیدایش همگی گیری در سراسر مرزو بوم درمورد جراحت های خرد شده پیاز خودداری کنید؟ زیرنویس ها را جابجا فرمائید . با به کار گیری از یک کیبورد دیگر می‌توانید نوشته را به یک کدام از 22 خط روی ورقه تغییر تحول دهید .

چرا به‌این تعداد متعددی احتیاج دارید؟ عالی , در صورت زیرنویس گفتگو برای یک کانال خبری , مثلا .

در زمینه‌ی آن تصور کنید : برای دوری از ریختن نصیب ذیل در ذیل نصیب , زیرنویسها قبلاً پاره ای انباشته شده گردیده اند – و در صورت وجود هشدار خبری ( خبر ( در کاغذ , چه بسا بیشتر هم بایستی ارتقاء یابد . در‌این سطح , این زیرنویس های بلند ممکن است نماینده مخاطب مخاطب باشد , که هیچ موردی برای هیچ زیرنویس ها نیست – بخش اعظمی از بینندگان ناشنوا به قرائت لب اعتماد می نمایند .

صرفا برای اضافه کردن به‌این بحران , زیرنویس هایی که شما صرفا از دهن خبر نگار بدور شده اید ممکن است در عکس بعدی گفتمان شونده را پوشش دهد . این بدان مضمون‌ است که شما بایستی مجدد آنان‌را جابجا فرمایید . و مجدد هنگامی ضربه به عقب می افتد .

ما هیچوقت عهد داده ایم که سهل باشد .

یک‌سری میانبر صدا را طرح ریزی فرمایید
ممکن است از ساعت تحت تماشای زیرنویس های مشتاق تان متوجه شده باشید که‌این عبارات یک پارچه ای می باشند که بیشترین مشکلات را به‌وجود میاورند : برای مثال ( مورچه ها ( میتوانند تحت عنوان ( ands ( تیتر شوند . و در‌حالتی که یک درجه اشتباهی چهره دهد , احتمالاً مجدد به‌وجود می‌آید . . .

کالوم می گوید : ( یک کدام از مشقت بار ترین کارهایی که اینجانب ناچار شدم انجام دهم زیرنویس تست های اسب بدمینتون از چندین سال پیش است . ( او اذعان کرد : ( این ورزشی است که اینجانب از آن چیزی نمی دانم , به همین منظور سده های متعددی را صرف تحقیق در‌این نمایش کردم , یاد گرفتن کلیه اسامی اسب ها , اسکله ها , جهش ها و حرکات متعدد . و زمانی که هوا پخش شدم , متوجه شدم که اپلیکیشن گفتار واژه ( اسب ( را تشخیص نداد . این نمایش تحت عنوان ( شنیده ( به آخر رسید . اینجانب بدون چاره بودم که در نزدیکی آن فعالیت کنم – اینجانب عباراتی نظیر ( جانوران اسب ( و ( این حیوان عالی ( را می گفتم .

برای عادلانه بودن , این می توانست خیلی بدتر بازی نماید . . .

به این ترتیب ظاهرا بی بی سی می بایست برای ترجمه آن ها برای پانوشت فعالیت نماید

خوشبختانه , اپلیکیشن زیرنویس اکنون با یک راه‌حل ضد صدا مطرح شده شده‌است . در حالی که پخش در اکنون خاتمه است , شما بایستی یک ماکرو پرسرعت را طرح ریزی فرمائید تا هرگونه لغزش دوباره را برطرف نمایید .

این یعنی لبریز کردن یک فرم کوچک در رایانه همراه برعلیه شما برای تولید میانبر صوتی . به جای عملکرد برای بیان کردن واژه و کلمه ( اسب ( , صرفا میتوانید ( کلان ( را بگویید , و این اپلیکیشن جایگزین ( کلان ( به ( اسب ( می شود .

انجام به راحتی به خودی خویش . کمتر از زمان مجدد استارت به عمل , افزودن نقطه گذاری , تغییر‌و تحول رنگ نوشته , وضعیت و بقیه موردها ذیل .

پژوهش . پژوهش ها متعددی انجام دهید
و در شرایطی‌که میتوانید این فعالیت را انجام دهید . برای چی؟ عالی , برای هریک از پخش های خویش بایستی پیش گویی نمایید که چه عبارات فریبنده ای ممکن است پیش بیاید .

فراهم سازی برای این شایسته ترین منش برای پرهیز از ساخت یک ضد خشونت است ( سوء تفاهم یک عبارت و تکرار با یک ورژن شبیه ) – تصور کنید نوشته آوا جیمی هندریکس ( ببخشید در حالی که اینجانب این مرد

سایت زیرنویس فارسی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *